Английский язык. Техника перевода I-II (2 книги)
Загрузка...| Сайт: | robo.market показать |
| Дата публикации: | 14.12.2017 |
| Размер: | 36,9 мб |
| Год: | 2007-2013 |
| Направление: | Английский язык |
Бузаджи Д.М., Маганов А.С. Техника перевода-I. Грамматические аспекты перевода (208 стр)
Ланчиков В.К., Псурцев Д.В. Техника перевода-II. Лексические проблемы перевода (208 стр)
Эти пособия, подготовленные переводчиками для переводчиков. Как в отборе материала, так и в его расположении по разделам главными критерием являлись практические переводческие соображения и представляет собой сборник упражнений “Техника перевода I” и “Техника перевода II”.
Упражнения состоят из целостных в смысловом отношении высказываний, взятых из аутентичных англоязычных текстов (преимущественно английской и американской периодики, публицистики, научно-популярной и художественной литературы) и иллюстрирующих то или иное грамматическое явление, представляющее трудность для перевода. Тематика исходных материалов — политика, экономика, культура и пр.
Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.
Похожие инфопродукты:
Матрица для изучения Английского языка (американский вариант) Николай Замяткин (2014)
Стратегия Грааль. Гарантированный способ получения прибыли
Тренинг-курс “Антикатастрофа”
Денис Никонов. Мастер-Класс Утренняя Марина Макс. версия
Отзывов еще нет
Оставить свой отзыв